Midden oktober 2011 is in Ecuador het boek ‘Aprender a Enseñar: Una introducción a la Didáctica General’ voorgesteld. Het is een vertaling en bewerking van het Vlaamse werk ‘Leren en onderwijzen: Een inleiding tot de algemene didactiek’. Dit is een boek van Roger Standaert, Firmin Toch, Inge Peeters en Stef Piedfort. In Vlaanderen is het een van de referentiewerken rond didactiek. Samen met de originele auteurs en de lokale partners kwam VVOB tot een Ecuadoraanse versie die helemaal is aangepast in functie van de lokale context. Hiermee is het het eerste gecontextualiseerde werk in het land rond didactiek!
‘Aprender a Enseñar’ reikt een integrale methode algemene didactiek aan. Deze methode is bestemd voor lerarenopleidingen in het hoger onderwijs, maar ook voor na- en bijscholingen. Positief is dat men het boek ook als zelfstudiepakket kan gebruiken. Het spoort de toekomstige leraar aan om kritisch na te denken over zijn/haar perceptie van onderwijs en leren. Weldra zullen heel wat belanghebbenden dit nieuwe referentiewerk op zak hebben, waaronder: onderwijsbibliotheken, docenten in de opleiding van leerkrachten aan de hogescholen en universiteiten, schooldirecteurs, schoolbegeleiders, onderwijsauditeurs, ambtenaren van het ministerie van Onderwijs,...
